PDF ファイルを EndNote ライブラリにインポートしようとしたとき [The file "%@" is locked or is on a locked volume. No changes will be saved] というエラーメッセージが表示され、インポートすることができないことがあります。
※場合によっては続いて [Choose A Filter] 画面が表示されますが、こちらの画面からインポートを行うことはできかねますので、画面を閉じてください。

原因

通常こちらのメッセージはライブラリデータ（.enl ファイルと .Data フォルダ）のいずれかまたは両方がロックされている（読み取り専用になっている）か、ロックされている場所に保存されている場合に表示されます。しかし、その場合は "%@" の部分に当該データの保存場所（パス）が表示されます。

EndNote がパスを正しく表示できない要因として多いのが Dropbox や iCloud などのオンラインストレージにライブラリデータを保存している場合です。EndNote がオンラインストレージに正常にアクセスできないため、本エラーが発生しているものと思われます。

対応方法

EndNote はオンラインストレージに正式対応していませんので、そのような環境でライブラリデータを管理することは動作保証の対象外となっています。
オンラインストレージのご利用に起因するエラーについては対応できかねますので、ライブラリデータをパソコン内のローカルな保存領域に移動させてから改めて PDF ファイルのインポートをお試しください。
詳細はこちらのページをご参照ください。

以上