Vol.63:投稿原稿について問い合わせるときの3つのポイント

ジャーナルとのコミュニケーションに難しさを感じている方は多いのではないでしょうか。若手研究者なら、一層その傾向が強いかもしれません。

中でも、原稿投稿後にステータスが長期間変わらない場合の対応に困惑してしまうケースが多いようです。どれくらい待ってから問い合わせればいいのか、そもそも問い合わせをしてもいいものか、失礼と見なされないかなど、心配は尽きません。

そこでこの記事では、ジャーナルに原稿の状況を問い合わせるときに押さえておきたい3つのポイントについて説明します。

1. タイミング

状況の問い合わせは、投稿から少なくとも1か月半～2か月は待ってからにすることをお勧めします。

優良ジャーナルの多くは、スクリーニングしなければならない投稿原稿を大量に抱えています。したがって、あまりにも早く問い合わせると、マイナスの印象を与えてしまう可能性があります。

2. トーン（文面）

ジャーナルとコミュニケーションを取る際は、礼儀正しくプロフェッショナルな態度を保つことが大切です。

最低限の礼儀として、編集者の氏名と宛先が間違っていないかをよく確認しましょう。（これらの情報は通常、ジャーナルの概要を説明するページ["About"]や、投稿規定に記載されています。）また、可能な限り仕事用のアドレスから発信し、連絡先を記載した署名も添えるようにしましょう。

3. 情報

原稿の投稿IDを、メールの件名と本文の両方に記載しましょう。これは、ジャーナル側で原稿を追跡するときに必須の情報です。

また、原稿を投稿した正確な日付のほか、その後のステータスの変遷状況およびその日付なども、分かれば記載しましょう。

問合せメールの英文例

最後に、実際のメールの例を紹介します。ぜひ問い合わせる際の参考にしてください。

Dear [編集者の肩書と氏名],

I have submitted my manuscript [manuscript id: xxxx] to your journal via the online submission system on [date of submission]. However, the status has remained unchanged ever since. I would be grateful if you could let me know whether there has been any further progress on my submission.

（[投稿日]に、オンライン投稿システム経由で原稿[原稿ID: xxxx]を貴誌に投稿しました。しかしながら、それ以降ステータスが更新されていません。つきましては、投稿原稿の進捗状況についてお知らせいただければ幸いです。）

Sincerely,

（よろしくお願いいたします。）

XXXX [あなたの氏名と連絡先]